Une grande part de mon travail de musicienne consiste à partir d’œuvres existantes pour les modifier, que ce soit dans un arrangement pédagogique exemples papier et sonore : la sansonette +… ou pour une formation professionnelle ou une occasion particulières ex.les coeurs tendres
C’est assez émouvant de s’approprier une œuvre et de la transformer. Cela exige un respect de celle-ci ainsi qu’un recul qui permette de la détourner. Parfois, dans le cadre de l’enseignement, il faut tenir compte du niveau des personnes présentes ainsi que de la formation qui vous échoit ! Contraintes stimulantes s’il en est… d’un autre côté, lorsque je souhaite jouer seule une pièce originellement pour voix et trio jazz, par exemple, le travail est autre : je vais vers l’ellipse, la synthèse des éléments essentiels, à mon sens, pour rendre justice à la pièce. Ceci est, en soi, un défi que j’aime relever.
(Pour + de détails sur ce point, voir les enregistrements ds Angèle Héloïse Solo)